Archive for ‘Sin categoría’

22 de marzo de 2016

EL PUEBLO HEMSHIN, ARMENIOS MAYORMENTE MUSULMANES

* Ricardo Georges Ibrahim   1- INTRODUCCIÓN: Las relaciones humanas entre pueblos a lo largo de la historia tienen episodios que suenan sorprendentes cuando juzgamos la historia a la luz de al…

Origen: EL PUEBLO HEMSHIN, ARMENIOS MAYORMENTE MUSULMANES

Anuncios
27 de febrero de 2016

Una reflexión sobre la crisis de refugiados

Odai al-Zoubi, reflexionaba hoy mismo en Facebook sobre la  crisis de refugiados. A continuación del texto original en inglés:

“En los últimos dos años, se ha dado un fenómeno de gente simpática (no solo europeos blancos, sino también de otros lugares del planeta, incluidos los árabes) que dicen empatizar con los refugiados sirios, pero que no son capaces de condenar la invasión ruso-iraní o a las fuerzas armadas sirias, que son lo que provoca la crisis de refugiados, como la llaman en Europa.

read more »

Etiquetas: ,
25 de agosto de 2015

Relatos breves: Libertad

Libertad

Cuando el avión abrió las puertas y pude asomar mi cuerpo al exterior para encarar los peldaños de la escalerilla, una bocanada de aire caliente abrasó mis pulmones.

read more »

17 de agosto de 2015

Reflexiones desde el exilio

A continuación, se presenta la traducción del texto original publicado en inglés en Facebook por Karam Nachar, hijo de una familia burguesa siria de Alepo. Lo que relata es muy probablemente lo que él mismo siente, y resulta muy interesante la extraña relación del “cosmopolita” educado en el mundo “Occidental” con su país, y cómo se valora más que nunca lo que uno es, y por lo que se lucha.

kafran

read more »

11 de junio de 2015

Palmira es la última apuesta del régimen

El análisis aquí presentado, fue publicado originalmente en inglés en el Syria Blog de Inspired by Syria del Centro de Estudios Sirios de la Universidad de St. Andrews en Escocia el 4 de junio de 2015, como respuesta a la pregunta de si Asad estaría dispuesto a negociar una solución política. Cabe señalar que se han añadido pequeñas matizaciones y corregido al menos un error de edición en la versión inglesa del que la autora no es culpable.

A continuación, se reproduce el artículo en castellano:

palmyra03Nuevamente, algunos analistas han predicho la proximidad de la caída de Asad, teniendo en cuenta las recientes pérdidas que el régimen ha sufrido en la provincia de Idleb, por un lado, y en el sur de Siria, por otro. Incluso en Qalamun, Hezbollah ha experimentado importantes retrocesos que no podría haber imaginado hace unos meses. Más aún, parece que el círculo interno del régimen estuviera a punto de implosionar, como evidencia la serie de “desapariciones” de destacados miembros, explicadas por causa de muerte o enfermedad. Además, existen varios indicadores que apuntan a una alianza regional emergente formada por Catar, Turquía, Arabia Saudí y posiblemente Jordania, países que de una manera u otra, han mostrado su deseo de echar a la familia Asad del poder. Aunque aún no está claro cómo se materializaría dicha alianza, los continuos rumores sobre el inminente anuncio por parte del Frente de Al-Nusra de su abandono de Al-Qaeda (y la entrevista de Al-Golani en Aljazeera, en la que respondió más bien con un rodeo a la pregunta directa) parecen ser parte de la estrategia para aumentar el apoyo al Ejército de Al-Fath. Por su parte, Zahran Alloush (principal sospechoso del secuestro de la activista Razan Zaitouneh y sus compañeros en Al-Ghoutta) visitó Estambul e hizo unas declaraciones bastante sorprendentes en relación al futuro del país.

read more »

9 de junio de 2015

El 5 de junio, ¿alguien lo recuerda?

En el texto cuya traducción se presenta, el libanés Elías Khoury se hace eco del silencio ante el aniversario de la derrota árabe de 1967 contra Israel, la Naksa (retroceso, derrota), y la relaciona con la situación actual:

18qpt998

“Tanto el emir del Frente de Al-Nusra como el secretario general de Hezbollah se han pronunciado recientemente en público, mientras planeaba en el horizonte el aniversario del 5 de junio; pero el denominador común de ambos discursos fue precisamente no mencionar la guerra de junio (de 1967). Es cierto que Nasrallah habló de su preparación para enfrentarse a Israel, pero sus palabras se enmarcan en un contexto diferente, como respuesta a unas declaraciones israelíes en las que se decía que el Estado sionista era capaz de expulsar de sus casas a un millón y medio de libaneses. Sin embargo, lo único que importaba a Nasrallah era defender al régimen de la dictadura en Siria. Al-Golani, al que llaman “el Conquistador”, no ha emitido postura alguna en referencia al Estado ocupante, ni siquiera para justificar que haya utilizado el Golán sirio ocupado como apodo.

read more »

15 de mayo de 2015

FARAONISMO EN EL EGIPTO DEL MARISCAL AL ABDELFATAH AL SISI

Por Ricardo Georges Ibrahim

Foto 1: Agencia Reuters. Foto 2: Agencia EFE

Foto 1: Agencia Reuters. Foto 2: Agencia EFE

El faraonismo es un término acuñado en política que, tomando como analogía el Egipto de los faraones que, obsesionados porque su nombre fuese recordado mucho después de su muerte, a través de sus obras, se lanzaron a edificar grandes monumentos, esclavos y guerras mediante, para “seguir vivos a través de esas obras”. Es decir, hace referencia a la megalomanía de determinados gobernantes que ostentan el poder absoluto, y que sacrifican o anteponen su ego y obras monumentales y propagandísticas para legitimar su poder, frente a una masa la más de las veces miserable, manipulable y empobrecida. En el Corán de los musulmanes curiosamente, la figura del “faraón”, aparece mencionada para referirse a los opresores que gobiernan a sus súbditos en forma injusta y opresiva. En la época moderna, en base a ideales que cuestionaron el antiguo régimen donde la soberanía residía en el monarca absoluto y no en el pueblo, elecciones mediante, sin embargo el faraonismo se aplica a determinados políticos que, toman decisiones en solitario (o  afinando, con empresarios amigos), para crear megaestructuras, a veces innecesarias, generando deuda pública y riqueza en los allegados. En España podemos recordad hechos como al construcción de aeropuertos y otras megaestructuras, en total desuso. En el caso de monarcas absolutos o dictadores militares que son su alteridad, en muchos países del mundo  vemos cómo para legitimarse frente a un pueblos a los que han reprimido y empobrecido, se recurre a este tipo de estratagemas propagandísticas con los mismos fines que los antiguos faraones, más incentivos de castas allegadas al poder y prestamistas varios, dado que no es rentable y es en cierto modo “peligroso”, invertir en solucionar los problemas reales de la gente, como la educación y el desarrollo de una vida digna. Y el faraonismo no es exclusivo de países ricos. Se dan el lujo de apelar a él dictaduras de paises muy empobrecidos y endeudados, como es el caso de Egipto. En la región, hay un machismo megalómano en quienes detentan actualmente el poder, una faceta más de conservadurismo  tradicionalista, que lleva a “competir”, a ver quien construye la mayor cantidad de mezquitas, o la más grande, o el palacio presidencial más grande. Quizá un sustituto de machismo internalizado de “ver quien la tiene (o la construye) más grande”.

read more »

7 de julio de 2014

El Califa habla

Aunque resulta complicado bromear sobre un asunto tan serio como lo asesinatos de civiles, la imposición de una supuesta moral religiosa que en realidad solo esconde intereses de dominio y la destrucción no ya de dos países, sino de sus tejidos sociales, finalmente he considerado oportuno incluir aquí la traducción del texto que a continuación se puede leer.

En las camisetas se lee "Te queremos", lema tradicionalmente utilizado para ensalzar a Bashar al-Asad

En las camisetas se lee “Te queremos”, lema tradicionalmente utilizado para ensalzar a Bashar al-Asad

Partiendo de que la ironía en muchas ocasiones es la mejor forma de afrontar una realidad que se impone ante los ojos de un mundo que no ha tenido interés en responder a las demandas de libertad de diversos pueblos o que en nombre de esa libertad intervino para sustituir un mal por otro, no pretendo con esto faltar al respeto.

read more »

13 de marzo de 2014

Yalta, Yalta

Miroslav Lazanski, Yalta, Crimea
Original publicado en Politika, Belgrado, 10/3/2014

Si Washington dice que cualquier punto del planeta es de vital importancia para su seguridad de los EE.UU., Moscú dice que Ucrania tiene esa misma importancia vital para la seguridad de Rusia.

1uk11

Parece que la historia universal vuelve a escribirse en Crimea. Porque desde la Conferencia de Yalta, que duró desde el 4 hasta el 11 de febrero de 1945 y donde se reunieron Stalin, Roosevelt y Churchill, parece como si el círculo de la historia se hubiera cerrado. ¿Está Europa volviendo a los tiempos de la guerra fría, y quién tiene la culpa? ¿Desde los tiempos del famoso musical “Yalta, Yalta”*, hasta el conflicto geopolítico más serio entre Occidente y Rusia en los últimos 30 años?

4 de enero de 2014

El Estado Islámico de Iraq y Siria: fuerza contrarrevolucionaria

Si recientemente hablábamos del Frente de Al-Nusra, que ha gozado en la revolución de un cierto apoyo popular por el hecho de estar compuesto fundamentalmente por sirios y limitarse a luchar en Siria, a pesar de sus lazos con Al-Qaeda (que ha generado también gran rechazo entre amplios sectores), hoy cabe señalar el nefasto papel del Estado Islámico de Iraq y Siria.

read more »

Etiquetas:

UNA NUEVA IZQUIERDA

buscando alternativas