Archive for junio 9th, 2015

9 de junio de 2015

El 5 de junio, ¿alguien lo recuerda?

En el texto cuya traducción se presenta, el libanés Elías Khoury se hace eco del silencio ante el aniversario de la derrota árabe de 1967 contra Israel, la Naksa (retroceso, derrota), y la relaciona con la situación actual:

18qpt998

“Tanto el emir del Frente de Al-Nusra como el secretario general de Hezbollah se han pronunciado recientemente en público, mientras planeaba en el horizonte el aniversario del 5 de junio; pero el denominador común de ambos discursos fue precisamente no mencionar la guerra de junio (de 1967). Es cierto que Nasrallah habló de su preparación para enfrentarse a Israel, pero sus palabras se enmarcan en un contexto diferente, como respuesta a unas declaraciones israelíes en las que se decía que el Estado sionista era capaz de expulsar de sus casas a un millón y medio de libaneses. Sin embargo, lo único que importaba a Nasrallah era defender al régimen de la dictadura en Siria. Al-Golani, al que llaman “el Conquistador”, no ha emitido postura alguna en referencia al Estado ocupante, ni siquiera para justificar que haya utilizado el Golán sirio ocupado como apodo.

read more »

UNA NUEVA IZQUIERDA

buscando alternativas