Archive for junio, 2015

21 de junio de 2015

Acabemos de una vez con la lusofonía

Lusofonia

En esta ocasión, nos complace acercar el artículo de opinión Acabemos de una vez con la lusofonía publicado el pasado 18 de enero de 2013 en el diario portugués Público.

 

La lusofonía es la última marca de un imperio que ya no existe. Es el último escollo para un abordaje maduro sobre las múltiples identidades de los países de habla portuguesa.

read more »

Anuncios
11 de junio de 2015

Palmira es la última apuesta del régimen

El análisis aquí presentado, fue publicado originalmente en inglés en el Syria Blog de Inspired by Syria del Centro de Estudios Sirios de la Universidad de St. Andrews en Escocia el 4 de junio de 2015, como respuesta a la pregunta de si Asad estaría dispuesto a negociar una solución política. Cabe señalar que se han añadido pequeñas matizaciones y corregido al menos un error de edición en la versión inglesa del que la autora no es culpable.

A continuación, se reproduce el artículo en castellano:

palmyra03Nuevamente, algunos analistas han predicho la proximidad de la caída de Asad, teniendo en cuenta las recientes pérdidas que el régimen ha sufrido en la provincia de Idleb, por un lado, y en el sur de Siria, por otro. Incluso en Qalamun, Hezbollah ha experimentado importantes retrocesos que no podría haber imaginado hace unos meses. Más aún, parece que el círculo interno del régimen estuviera a punto de implosionar, como evidencia la serie de “desapariciones” de destacados miembros, explicadas por causa de muerte o enfermedad. Además, existen varios indicadores que apuntan a una alianza regional emergente formada por Catar, Turquía, Arabia Saudí y posiblemente Jordania, países que de una manera u otra, han mostrado su deseo de echar a la familia Asad del poder. Aunque aún no está claro cómo se materializaría dicha alianza, los continuos rumores sobre el inminente anuncio por parte del Frente de Al-Nusra de su abandono de Al-Qaeda (y la entrevista de Al-Golani en Aljazeera, en la que respondió más bien con un rodeo a la pregunta directa) parecen ser parte de la estrategia para aumentar el apoyo al Ejército de Al-Fath. Por su parte, Zahran Alloush (principal sospechoso del secuestro de la activista Razan Zaitouneh y sus compañeros en Al-Ghoutta) visitó Estambul e hizo unas declaraciones bastante sorprendentes en relación al futuro del país.

read more »

9 de junio de 2015

El 5 de junio, ¿alguien lo recuerda?

En el texto cuya traducción se presenta, el libanés Elías Khoury se hace eco del silencio ante el aniversario de la derrota árabe de 1967 contra Israel, la Naksa (retroceso, derrota), y la relaciona con la situación actual:

18qpt998

“Tanto el emir del Frente de Al-Nusra como el secretario general de Hezbollah se han pronunciado recientemente en público, mientras planeaba en el horizonte el aniversario del 5 de junio; pero el denominador común de ambos discursos fue precisamente no mencionar la guerra de junio (de 1967). Es cierto que Nasrallah habló de su preparación para enfrentarse a Israel, pero sus palabras se enmarcan en un contexto diferente, como respuesta a unas declaraciones israelíes en las que se decía que el Estado sionista era capaz de expulsar de sus casas a un millón y medio de libaneses. Sin embargo, lo único que importaba a Nasrallah era defender al régimen de la dictadura en Siria. Al-Golani, al que llaman “el Conquistador”, no ha emitido postura alguna en referencia al Estado ocupante, ni siquiera para justificar que haya utilizado el Golán sirio ocupado como apodo.

read more »

UNA NUEVA IZQUIERDA

buscando alternativas